Премудрости английского
 День Победы
Сборник вашего неопубликованного творчества

Причал ваших шедевров. Настоящие авторские шедевры. Самобытность авторов. Здесь вы найдёте для себя нечто новое. На нашем сайте проводятся конкурсы!

Ваша мастерская

Логин

Пароль


  • Пройти регистрацию
  • Подпишись на наш Пунш
  • Архив шедевров


    грузовые запчасти

    Голосуем!

    Скоро начнется осень. В этот период вам больше хочется писать стихи, по сравнению с другими временами года?

    • Да, приближение осени дает сильный творческий толчок (43%, 3 Votes)
    • Время года не влияет на мое творчество (29%, 2 Votes)
    • В это время у меня творческий перерыв (29%, 2 Votes)
    • Вполне возможно (0%, 0 Votes)

    Всего голосов: 7

    Загрузка ... Загрузка ...
    Если вам понравился наш сайт и вы, время от времени, подвластны творческим порывам, то вам по адресу - размещайте здесь своё творчество! Зачем ему пылиться в дальних уголках вашей квартиры? Пусть этот сайт будет причалом и для ваших собственных шедевров. Творите новые шедевры!
    Существуют следующие виды фиксаторов: фиксатор арматуры звездочка.



    Премудрости английского

    Прикольное словечко нашёл,  пока пытался перевести для себя один текстик по Великобритании. Вот оно: "fortysomething".

     женщина в сорок

     Не нашёл я его перевода или толкования на том же английском ни в гугл-словаре, ни в Яндекс.Словарях.  Не было его также и в знаменитом Оксфордском словаре  . Потом взялся за Кембриджский словарь  - тот же результат.

    Получилось откопать да и то только на английском как толкование,  здесь  - encarta.msn.com.
    первоначально его нужно оказывается разложить в уме на несколько частей for·ty·some·thing.

    Переводится оно дословно, как "кто-то в сороковых", а точный перевод означает возрастную категорию тех людей, кому по возрасту от 40 до 49 лет. Вот такое вот забавное словечко "фотисамсин"!



    Метки: , , ,
    Похожие шедевры:

    

    Оставлено 15 комментария(ев) на “Премудрости английского”

    1. Katrinka ответил(а) 19 сентября 2008:

      Спасибо за Ваш труд!!

    2. Walka ответил(а) 22 сентября 2008:

      спасибо

    3. Kirill ответил(а) 22 сентября 2008:

      Спасибо! Супер статья! Блог в ридер однозначно

    4. sergundu ответил(а) 23 сентября 2008:

      Спасибо. Прочитал с интересом, и вообще полезный у Вас блог

    5. иоллия ответил(а) 26 сентября 2008:

      Зачет! и ниипет!

    6. Vad770 ответил(а) 26 сентября 2008:

      Автор попал в точку – сегодня эта тема многих интересует. Я – не исключение!:) Прочел, не отрываясь. Жду новых статей на эту тематику.

    7. Donder ответил(а) 30 сентября 2008:

      Вопросик можно задать? У вас время после поста указано. Это московское? Заранее спасибо!

    8. nekromicon ответил(а) 4 октября 2008:

      +1. Подписался.

    9. UnanteePep ответил(а) 12 марта 2009:

      Опутеть как интересно, во задвигаете. Класс!

    10. Measksmeapse ответил(а) 23 марта 2009:

      В Книге судеб ни слова нельзя изменить.
      Тех, кто вечно страдает, нельзя извинить.
      Можешь пить свою желчь до скончания жизни:
      Жизнь нельзя сократить и нельзя удлинить.

    11. Clunkdub ответил(а) 24 марта 2009:

      Интересно и позновательно, а будет еще что-то по этой теме?

    12. Unioky ответил(а) 3 апреля 2009:

      Интересно и позновательно, а будет еще что-то по этой теме?

    13. nutanins ответил(а) 5 апреля 2009:

      Ты как обычно радуешь нас своими лучшими фразами спасибо, беру!

    14. atroky ответил(а) 10 апреля 2009:

      Огромное вам человеческое спасибо, очень актуальная заметка.

    15. Hainny ответил(а) 12 апреля 2009:

      Благодарю!!!У Вас часто появляются очень интересные посты! Очень поднимаете мое настроение.

    Оставьте свой комментарий к посту:


    Чтобы оставить комментарий, нужно пройти регистрацию.